EN

While turning the pages of Les grandes oubliées by Titiou Lecoq, I discovered the story of Brunehaut. Queen of the Franks for nearly forty years, she left her mark on her time through political intelligence and tenacity. Yet, like so many women before and after her, she was brutally executed for daring to rule. Like countless others, her name was erased, her influence denied, her role minimized. This invisibilization is no accident: it is part of a long patriarchal tradition that seeks to erase women from the foundational narratives of our societies.

Brunehaut was not only a sovereign, she was a visionary. She put an end to private vengeance by establishing state justice, passed laws against forced marriages, and profoundly transformed the structures of her era. At a time when women were expected to remain silent — as is still too often the case today — her story bears witness to immense strength: the strength to resist and to wield true influence in a hostile world. She defied the rules written against her, stood firm against a society that rejected her voice and her presence, and for that, she paid with her life.

I dedicate this series to Brunehaut, and to all the women of this world. It is an act of memory and resistance. It is about restoring the place of a figure history sought to bury simply because she was a woman. Through Brunehaut, I pay tribute to all those who were silenced yet continue to embody inspiring power. Their strength transcends time, and it is up to us today to bring it into the light.

FR

Au détour d’une page du livre « Les grandes oubliées » de Titiou Lecoq, j’ai découvert l’histoire de Brunehaut.
Reine des Francs durant près de quarante ans, elle a marqué son époque par son intelligence politique et sa ténacité. Pourtant, elle a fini suppliciée, comme nombreuses femmes avant et après elle. Comme tant d’autres, son nom a été effacé, son influence niée, son rôle minimisé. Cette invisibilisation n’est pas un hasard : elle s’inscrit dans une longue tradition patriarcale qui cherche à éradiquer les femmes des récits fondateurs de nos sociétés.

Brunehaut n’était pas seulement une souveraine, elle était une visionnaire. Elle mit fin aux vengeances privées pour instaurer une justice d’État, légiféra contre les mariages forcés et transforma en profondeur les structures de son temps. À une époque où les femmes étaient sommées de se taire — comme c’est encore trop souvent le cas aujourd’hui — son parcours témoigne d’une force immense : celle de résister, et d’exercer une réelle influence sur son époque.
Elle a déjoué les règles écrites contre elle, elle a tenu tête à un monde qui refusait sa voix et sa présence, et pour cela, elle a payé de sa vie.

Je dédie cette série à Brunehaut, et à toutes les femmes de ce monde. C’est un geste de mémoire et de résistance. Il s’agit de redonner sa place à une figure que l’histoire a voulu enterrer simplement parce qu’elle était une femme. À travers Brunehaut, je rends hommage à toutes celles qui ont été réduites au silence mais qui continuent d’incarner une puissance inspirante. Leur force traverse le temps, et c’est à nous aujourd’hui de la mettre en lumière.